Il re in giallo

AUTORE: ROBERT CHAMBERS   VOTO:

AGGIORNAMENTO DEL NOVEMBRE 2010:

Il volume è stato recentemente ristampato in nuova edizione dalla Edizioni Hypnos, con anche l'aggiunta di nuovo materiale. Pertanto, è nuovamente acquistabile.

Per info: http://www.hypnosweb.com/Hypnos_Libri.html 

Di seguito riporto le specifiche del nuovo volume, mentre per la recensione lascio il vecchio commento all'edizione Fanucci, non essendo variato il giudizio sull'opera.

A cura di Giuseppe Lippi e Andrea Vaccaro. “Biblioteca dell’Immaginario”, Edizioni Hypnos, ottobre 2010 (ISBN 9788896952009, 440 pagine).

Primo volume di una serie che presenterà integralmente tutti i racconti fantastici di Robert William Chambers, noto ai lettori soprattutto per la serie di racconti raccolti in Il re in giallo, pseudobiblon che ispirò il Necronomicon di H.P. Lovecraft. Il volume contiene i dieci racconti de Il re in giallo (1895), più i due racconti lunghi compresi nella raccolta successiva, The Maker of Moons (1896), “Il fabbricante di lune”, in una nuova traduzione, e “Una piacevole serata” (A Plesant Evening), inedito in Italia. Il volume è arricchito da un’approfondita presentazione e introduzione sullo stesso Chambers e sulla sua opera da parte di Giuseppe Lippi.

LA TRAMA (Autore: Francesco Brandoli)

Il romanzo è composto da una serie di racconti, tra loro a volte vagamente legati, più spesso indipendenti.

Alcuni racconti, circa la prima sezione del libro, sono storie horror di stile gotico, con influenze alla Poe o alla Bierce, incentrate sulla misteriosa figura di un fantomatico Re in Giallo, signore della Perduta Carcosa; su Hastur, Aldebaran, le Iadi e le stelle nere... Su un misterioso Segno Giallo, che conviene assolutamente non vedere, nonché su un misterioso libro, un'opera teatrale in due atti, incentrata proprio sul Re in Giallo, la cui lettura rivela verità ancestrali e angoscianti e porta rapidamente alla follia.

La seconda parte, fra storie di fantasmi e di defunti amori, scivola lentamente in una sezione di racconti di narrativa pura: tre storie bellissime, degne di Kundera, Dumas o Fitzgerald, ambientate in Francia, in tempi di guerra, o durante giovanili e divertenti avventure amorose.

 IL COMMENTO (Autore: Francesco Brandoli)

“Il Re in Giallo” è oggi difficile da reperire, ma è al contempo ricercato da molti, soprattutto perchè menzionato da Lovecraft, che da tale libro ha preso spunti per la propria opera.

Invero, il volume solo in una piccola parte (circa 3 o 4 racconti su 10) si incentra su storie realmente gotiche o sovrannaturali (peraltro di notevole livello); in una piccolissima parte (un paio di racconti) presenta dei brevi spunti poetici o riflessivi; mentre in un'ultima cospicua sezione (3 racconti, fra i più lunghi del volume) presenta storie assolutamente incentrate al grande realismo.

La sorpresa per i lettori fantastici, sta nello scoprire in Chambers proprio un grande scrittore a tutto tondo: un racconto ambientato durante la guerra mostra una Parigi divisa in tinte fosche, povertà e abnegazione; altri due racconti, sostanzialmente romanzesche avventure amorose, mostrano un'abilità rara nel descrivere situazioni quotidiane (d'epoca tardo-ottocentesca [il libro è del 1895]), limpide e seducenti, in molti punti addirittura esilaranti.

Pertanto, sorge l'imbarazzo e il dovere, di consigliare assolutamente questo libro a tutti, ma dividendolo: la prima parte non può mancare nella "cultura" di un lettore fantastico, appassionato di Horror e Fantascienza; la seconda parte, invece, potrà piacere a tutti i lettori più puristi e pretenziosi, perchè non ha nulla da invidiare, nella costruzione della trama e nella descrizione delle scene e dei personaggi, a nessuno dei maggiori scrittori che la storia della letteratura ci abbia consegnato fino ad oggi.