H.P. Lovecraft – Aggiornamento sulla bibliografia al 2017
Come noto, da tempo ho analizzato la bibliografia essenziale su H.P. Lovecraft in Italia, che trovate a questo link e a cui mi riporto integralmente, in quanto resta esaustiva e sostanzialmente completa.
Tuttavia, in tempi recenti, Mondadori ha pubblicato alcuni volumi che rendono necessario un chiarimento e un approfondimento ulteriore, che trovate in questo articolo.
Infatti, da poco (ottobre 2017) è uscita una nuova edizione di tutti i racconti, con una nuova copertina di Breccia, che francamente è molto più bella del precedente volumone omnia (che aveva una immagine davvero fuori tema): il volume, a livello contenutistico, è esattamente lo stesso dei precedenti volumi singoli. Sono contenuti in ordine tutti i racconti, poi i racconti in collaborazione e infine quelli giovanili. Resta sempre esclusa, non si capisce perché, la parte di poesie ed epistole e in particolare mancano i Funghi di Yuggoth (francamente qualcosa si poteva recuperare in queste nuove edizioni, magari dividendo il materiale in modo più comodo da leggere, visto che in pratica è un vocabolario).
Inoltre, tra 2016 e 2017 sono usciti due volumi di simil-pregio. Si tratta di “Cthulhu I racconti del mito” e “Necronomicon”. Li definisco di simil-pregio perchè di fatto si tratta di cartonati (Collana I Draghi) in materiali abbastanza comuni, con bordo pagina tinto rispettivamente in nero e rosso e illustrazioni all’interno, ma che non sono in realtà particolarmente eccelse (la copertina di Cthulhu è molto fumettistica e poco rispettosa del disegno originale di Lovecraft, sulla cui fisionomia oculare mi sono dilungato lungamente nel mio saggio; più gradevole il Necronomicon che imita veri libri antichi, ma siamo lontani dalla bellezza de I Meridiani!).
Questi due volumi raccolgono la parte fondamentale dell’opera di Lovecraft, ma non tutto il materiale già presente nei singoli volumi o nel volume omnia: sono, in particolare, totalmente assenti i racconti giovanili e la maggior parte delle collaborazioni.
Ci sono poi ottimi apparati critici, in particolare di Giuseppe Lippi, che sono una novità rispetto al passato: Necronomicon contiene una antologia di brani tratti da vari racconti che citano o concernono il volume proibito.
L’ironia vuole che nel volume Necronomicon sia però assente il racconto “Storia e cronologia del Necronomicon”, che era già contenuto nel volume “Cthulhu”, ma che forse poteva essere ristampato (parliamo di due pagine scarse di – cito a memoria – un frammento epistolare).
Di seguito riporto l’elenco completo dei racconti, come già presenti nei singoli volumi, evidenziando in rosso quelli presenti nel volume Necronomicon e in blu quelli presenti nel volume Cthulhu: restano pertanto esclusi dai due nuovi volumi tutti i racconti privi di colore a evidenziarli.
Tutti i racconti, Vol. I – 1897-1922
La tomba – 1917
Dagon – 1917
La stella polare – 1917
Oltre il muro del sonno – 1919
Memoria – 1919
Ex barone – 1919
La scomparsa di Juan Romero – 1919
La Nave Bianca – 1919
La rovina di Sarnath – 1919
La dichiarazione di Randolph Carter – 1919
Il Terribile Vecchio – 1920
L’albero – 1920
I gatti di Ulthar – 1920
Il tempio – 1920
La verità sul defunto Arthur Jermyn e la sua famiglia – 1920
La Strada – 1920
Celephaїs – 1920
Dall’altrove – 1920
Nyarlathotep – 1920
Un’illustrazione e una vecchia casa – 1920
Ex Oblivione – 1920-1921
La città senza nome – 1921
La ricerca di Iranon – 1921
La palude della luna – 1921
L’estraneo – 1921
Gli altri dei – 1921
La musica di Erich Zann – 1921
Herbert West, rianimatore – 1921-1922
Hypnos – 1922
Sui raggi di luna – 1922
Azathoth – 1922
Il segugio – 1922
La paura in agguato – 1922
La bottiglia di vetro – 1897 (racconto giovanile)
La caverna segreta, o l’avventura di John Lee – 1898 (racconto giovanile)
Il mistero del camposanto, o la vendetta del morto – 1898 (racconto giovanile)
La nave misteriosa – 1902 (racconto giovanile)
L’essere nella caverna – 1905 (racconto giovanile)
L’alchimista – 1908 (racconto giovanile)
Il Prato verde – 1918-1919 con Winifred V. Jackson
La poesia e gli dei – 1920 con Anna Helen Crofts
La visione del caos – 1920-1921 con Winifred V. Jackson
L’orrore di Martin’s Beach – 1922 con la moglie, Sonia Green
Tutti i racconti, Vol. II – 1923-1926
I topi nel muro – 1923
Innominabile – 1923
La ricorrenza – 1923
La Casa sfuggita – 1924
Orrore a Red Hook – 1925
L’incontro notturno – 1925
Nella cripta – 1925
La discesa – 1926?
Aria fredda – 1926
Il richiamo di Cthulhu – 1926
Il modello di Pickman – 1926
La chiave d’argento – 1926
La casa misteriosa lassù nella nebbia – 1926
Alla ricerca del misterioso Kadath – 1926-1927
Ceneri – 1923 con C.M.Eddy jr.
Il divoratore di spettri – 1923 con C.M.Eddy jr.
I cari estinti – 1923 con C.M.Eddy jr.
Cieco, sordo e muto – 1924 con C.M.Eddy jr.
Sotto le Piramidi – 1924 per conto di Harry Houdini
Due bottiglie nere – 1926 con Wilfred Blanch Talman
Tutti i racconti, Vol. III – 1927-1930
Il caso di Charles Dexter Ward – 1927
Il colore venuto dallo spazio – 1927
L’antica gente dei monti – 1927
Storia del Necronomicon – 1927
Ibid – 1928?
L’orrore di Dunwich – 1928
Colui che sussurrava nelle tenebre – 1930
L’ultimo esperimento – 1927 con Adolphe De Castro
La maledizione di Yig – 1928 con Zealia Brown Bishop
Il boia elettrico – 1929 con Adolphe De Castro
K’n-yan – 1929-1930 con Zealia Brown Bishop [The Mound]
L’abbraccio di Medusa – 1929 con Zealia Brown Bishop
Tutti i racconti, Vol. IV – 1931-1936
Le Montagne della Follia – 1931
La maschera di Innsmouth – 1931
La casa delle streghe – 1932
La cosa sulla soglia – 1933
Il prete malvagio – 1933
Il libro – 1933
L’ombra calata dal tempo – 1935
L’abitatore del buio – 1935
La trappola – 1931 con Henry S. Whitehead
L’uomo di pietra – 1932 con Hazel Heald
L’orrore nel museo – 1932 con Hazel Heald
Attraverso le porte della Chiave d’Argento – 1932-1933 con E. Hoffmann Price
La morte alata – 1933 con Hazel Heald
Dall’abisso del tempo – 1933 con Hazel Heald
L’orrore nel camposanto – 1933/1935 con Hazel Heald
L’albero sulla collina – 1934 con Duane W. Rimel
Il “match” di fine secolo – 1934 con R.H. Barlow
“Finché tutti i mari…” – 1935 con R.H. Barlow
L’esumazione – 1935 con Duane W. Rimel
Universi che si scontrano – 1935 con R.H. Barlow
Il diario di Alonzo Typer – 1935 con William Lumley
Nel labirinto di Eryx – 1936 con Kenneth Sterling
L’oceano di notte – 1936 con R.H. Barlow
Rimembranze del Dr. Samuel Johnson – 1917 (racconto giovanile)
La dolce Ermengarda, ovvero: Il cuore di una ragazza di campagna – ? (racconto giovanile)
Sfida dall’ignoto – 1935 round-robin-story di Catherine L.Moore, Abraham Merrit, H.P. Lovecraft, Robert E. Howard, Frank Belknap Long
Salve,
le chiedo, ma il racconto “Storia e cronologia del Necronomicon”, due pagine scarse come lo descrive qui, si trova in N&C ?
Non ho capito se quello contenuto in Cthulhu, era una riedizione già apparsa in una delle due raccolte, Mondadori e Newton.
La seconda domanda riguarda il TUTTO LOVECRAFT della Fanucci in 12 volumi.
E’ possibile fare una comparazione, come l’ottima che lei ha già fatto con Mondadori e Newton?
Nel caso, le mando un link dove ha tutto il contenuto, nel caso non lo avesse già:
https://www.fantascienza.com/catalogo/collane/NILF70092/tutto-lovecraft/
Grazie molte e buon lavoro.
Daniel
Salve Daniel,
Storia e cronologia del Necronomicon dovrebbe essere assente nelle edizioni N&C, mentre dovrebbe essere stato inserito nel volume di Cthulhu Mondadori, esattamente nella stessa versione delle vecchie raccolte in 4 volumi.
Conosco bene il catalogo Vegetti, ma quando faccio queste comparazioni, se possibile, cerco sempre di verificare e sfogliare il contenuto anche dei libri fisici e purtroppo non possiedo l’edizione Fanucci in 12 volumi (avrei anche avuto occasione di acquistarla più volte, ma dati i prezzi esagerati a cui si trova, ho sempre evitato, anche per motivi di spazio).
Non mi risulta peraltro che l’edizione Fanucci contenga particolari elementi di variazione rispetto alle altre edizioni, quindi trovo molto più sensato reperire oggi volumi Mondadori o N&C.
Grazie a Lei e buon lavoro!
Grazie infinite per questo post. Mi ha aiutato tantissimo nella scelta del volume migliore da acquistare, e ci ho sbattuto la testa per un paio di giorni almeno! Se solo fossi passata di qui prima… 🙂
Grazie a Lei per le belle parole: è sempre una soddisfazione sapere di essere stato utile. A presto e buona lettura! 🙂
Salve, ho letto l’articolo con molto interesse ma essendo un novizio per quanto riguarda le opere di Lovecraft, ho ancora qualche domanda… Il volume “Howard Phillips Lovecraft tutti i racconti” contiene (tranne la parte di poesie ed epistole) proprio tutti gli scritti dell’autore? Anche quelli che sono contenuti nei due libri “Cthulhu i racconti del mito” e “Il Necronomicon”?
Sì il volume di tutti i racconti contiene tutto il materiale compreso nei due volumi Draghi e anche altro materiale, pur restando escluso del materiale epistolare o saggistico o poetico che peraltro si trova allo stato solo in edizioni non Mondadori.
Grazie mille, ottimo articolo.
Buon giorno.
Molto interessante e utile la sua guida per la scelta N&C o Mondadori.
Solo una curiosità, visto che è un profondo conoscitore dell’ opera di Lovecraft, come mai non ha citato “Opere complete” della SugarEdizioni? Io ce l’ho, l’ho consultata nuovamente e mi sembra ben fatta, cioè completa. Tra l’altro è una delle preime case editrici a pubblicare Lovecraft in Italia.
Grazie in anticipo
Roberto
Buongiorno e grazie del commento.
Ho voluto concentrarmi, come accennato nell’apertura dell’articolo, sulle edizioni attualmente in commercio e di facile reperibilità (o almeno quelle dell’epoca dell’articolo, riproposte tutt’ora in altri formati di identico contenuto da entrambi gli editori e oggetto anche di approfondimenti su questo stesso sito).
Per una analisi accurata, nel caso, dovrei io per primo andare a recuperare edizioni Sugar o Fanucci (altra celebre edizione in 12 volumi molto bella e curata) di difficile reperibilità e spesso con prezzi proibitivi.
Cordiali saluti
Francesco
Grazie mille per quest’utilissimo articolo. Dopo un po’ di indecisione ho acquistato l’edizione Mondadori di tutti i racconti, ma seguendo la sua guida potrò comunque orientarmi nella lettura in base alla suddivisione delle opere di Lovecraft presente nei due volumi della collana I Draghi. Grazie ancora, buona giornata!
Giovanni
Prego, anzi grazie a Lei per il commento positivo. Lieto che l’articolo sia stato utile. Buona lettura! Francesco
Complimenti per la cura e la perizia con cui ha completato i suoi due lavori su Lovecraft in Italia (Lettere e Edizioni).
Mi chiedevo: pensa anche di integrare le uscite più recenti di Fanucci? Parlo de “L’opera completa (2020)” e de “Il ciclo del Necronomicon (2019)? Ho notato anche alcune nuove uscite per i Draghi Mondadori e per Einaudi il Taccuino di Randolph Carter.
Aggiungono materiale al Lovecraft italiano? Grazie. Buono studio!
Grazie mille! Ammetto che vari impegni mi hanno reso più difficile tenere dietro a tutte le recenti edizioni e sono comparsi molti altri lavori di confronto e recensioni utili.
L’opera completa Fanucci è un buon volume, ma francamente le altre restano forse più complete.
I draghi Mondadori riprendono in buona parte le precedenti edizioni Mondadori e I miti di Chtulhu sono una riedizione del similare volume Fanucci anni 70.
La cosa più interessante davvero uscita di recente e che penso davvero possa aggiungere del materiale è l’edizione annotata uscita per Mondadori.
Buone letture!